1 Απρ 2021

Ανθρωπογενής πανούκλα: οι τεράστιες παράπλευρες απώλειες. Μέρος Ι, Ανάγνωση σε 2,5 '

Μέρος Ι. Οι «τεράστιες παράπλευρες απώλειες» (βλάβες)-  όπως τις ονομάζουμε - του πολέμου του πολιτισμού μας ενάντια σε κάτι που το βλέπεις μόνο σε μικροσκόπιο

Ο διάλογος στη δημόσια σφαίρα έχει δηλητηριαστεί. Όπου και αν κοιτάξεις και διαβάσεις θα δεις αυστηρά ή/και ειρωνικά σχόλια η ακόμα και τρολαρίσματα αναφορικά με τις κινήσεις της εγχώριας κυβέρνησης αλλά και άλλων Ευρωπαϊκών κυβερνήσεων όσον αφορά την αντιμετώπιση της λεγόμενης πανδημίας. Οι μεν ομιλούν, γράφοντας κιόλας άναρχα σε δημόσιες επιφάνειες περί δικτατορίας οι άλλοι για κομμουνισμό. Ότι έχουν άχτι εκείνη τη στιγμή για να μη θιχτεί το ατομικό τους συμφέρον και μόνο.

Ένας εκφοβιστικός ηθικισμός, μια ηθικολογία, κυριαρχεί στη συζήτηση. Αυτό που τελικά καταστρέφει κάθε είδους εν δυνάμει ίσως απαιτούμενη ηθική για μια βιώσιμη αντιμετώπιση του  φαινομένου εντός  των τελευταίων 100 ετών.

Επειδή ο συντάξας  πιστεύει ότι δεν πρέπει να χάνουμε το δάσος βλέποντας το δένδρο και εκτιμώντας τα επιστημονικά συμπεράσματα περί αλληλοεπίδρασης καταστροφής του περιβάλλοντος και ιδιαίτερα της άγριας φύσης alias οικολογίας και της γένεσης των ανθρωποζωονόσων,  αναφέρεται πριν εισέλθει στο δια ταύτα - απλά για να το έχουμε στο πίσω μέρος του εγκεφάλου μας-  σε μια πρόσφατη εκτίμηση της αποψίλωσης των δασών. Και επειδή δεν αναφέρεται η χώρα μας  στις παραπάνω λέξεις δεν πάει να πει ότι είμαστε  ανεύθυνοι για την κατάσταση του περιβάλλοντος.

Έχουμε μετα από ένα έτος «παιχνιδιάρικων» εγκλεισμών ή των εγκλεισμών των κομμωτηρίων και των νυχάδικων («οι γυναίκες κυβερνούν το κόσμο τελικά») – μια έτσι μια αλλιώς -  μία αποστροφή ακόμα και δικών τους «πολιτικών φιλάθλων» στο θέμα της σοβαρότητας με την οποία αντιμετωπίζουν οι κμυβερνήσεις το θέμα.

Το κλείσιμο των αθλητικών εγκαταστάσεων, της δικαιοσύνης, των σχολείων, των χώρων συνάθροισης γενικώτερα συνέβαλαν μαζικά στην απώλεια εμπιστοσύνης στην επικρατούσα πολιτική. Τι έχει συμβεί όμως με την κοινωνική κατάσταση του λαού. Γιατί αγνοείται σκοπίμως η ανασφάλεια γενικώτερα έως και η πτώχευση του ατόμου. Το πρώτο ερώτημα λοιπόν.

Το χειρότερο και επικινδυνότερο όλων ήταν όμως το πόσο σαφές έγινε ότι

οι αδυναμίες του νεοφιλελευθερισμού – που αποκρύπτονται από όλους ακόμα και σήμερα  με εμφανή σημάδια δημιουργίας υποδεέστερου έως και της κατάλυσης  του κοινωνικού ιστού - έχουν υποβαθμίσει τον τομέα της υγείας

και που προωθείται και οφθαλμοφανώς, ότι οφείλει να αποκατασταθεί ή να περισωθεί μέσω της «ατομικής ευθύνης» του πολίτη.

Και το βάρος φυσικά της «συλλογικής ανευθυνότητας» της διάλυσης του κράτους πρόνοιας -όποιων ψηγμάτων υπάρχουν ακόμα-, συμπεριλαμβανομένου προφανώς και του ηθικολογικού δράματος homeschoolling, που θα το ονόμαζα teleschooling ξεκάθαρα συνδυασμένο με παρκάρισμα παιδιών απο τους γονείς,  βαρύνει το άτομο και κατ’ επέκταση τις οικογένειες.

Η ηθική αξιολόγηση του προσαρμοσμένου ατόμου μπορεί πλέον να εκτιμηθεί ανάλογα με πόσες κοινωνικές επαφές έχει, αν οι μάσκες φοριούνται επίσης έξω ενώ περπατούν ή όχι - ανεξάρτητα από την ιατρική τους σημασία τους ή την ανοησία. 

Το στοίχημα αυτού του αυταρχικού κράτους απέναντι στον εαυτό του και όχι απέναντι στην κοινωνία?  Ποιος θα καταφέρει να μένει μόνος του για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Και εδώ μπαίνουν στο παιγνίδι οι εμπειρογνώμονες  φυσικά επιλεγμένοι επιστήμονες αλλα και ακάματοι γενικώτερα ανάμεσα τους(μαζί με το βασιλικό ποτίζεται κι η γλάστρα) , και οι οποίοι μας θυμίζουν και υπενθυμίζουν καθημερινά  τα «αριθμητικά περιστατικά» τους.

Όμως το μέσο που λέγεται χρήμα καλύπτει όλα τα άλλα. Μερικά τάλαρα  στους άνεργους, στο πρεκαριάτο αλλα και στους γίγαντες οικονομικούς ομίλους - και εδώ φαίνεται  πως δημιουργείται το δικαίωμα του απλού έως και του θιγμένου από την ανεργία και φτώχεια πολίτη να ασκεί βία και να προπηλακίζει πολιτικούς- και ησυχάσαμε.  Σχεδόν κανείς δεν μιλά για τα ενδιαφέροντα των εκλογέων, των πραγματικών ανθρώπων. Είσαι μεταξύ 60 και 64 ή 65 και 70 ετών(σαν ο μικροσκοπικός ιός κάνει διαφορά στον 64-ρη  και 66-ρη άνθρωπο). Αριθμοί, αριθμοί, μόνο αριθμοί.

Μας έγινε συνήθεια καθημερινή, η αριθμητική του θανάτου. Σχεδόν κανείς δεν ενδιαφέρεται πλέον για τα δεινά, τους άρρωστους , την ανεργία, τις ψυχολογικές ανωμαλίες που εμφανίζονται ή ακόμα και την πείνα.

Μόνο ένας  ή πολλοί  μαθηματικοί αλγόριθμοι καθορίζουν τι μπορούμε ακόμα να κάνουμε σήμερα ή να αισθανθούμε αύριο.

Ο άνθρωπος: μια δευτερεύουσα μια παράπλευρη νότα, ένας αβέβαιος παράγοντας, ένα πάρα φύσιν στοιχείο σε τελική ανάλυση.

Ποιος χρειάζεται ακόμα την ανθρώπινη υπόσταση; Ας εμπιστευτούμε το μέλλον μας σε μαθηματικούς τύπους, και ψηφιακές διαδικασίες! Γιατί? Γιατί θεωρούμε ότι είναι όντως πολύ πιο ορθολογικά, πολύ πιο βιώσιμα, πολύ πιο έξυπνα από αυτό το «σύνολο οργανικής ύλης» που ονομάζονται άνθρωποι. Δηλαδή αναφερόμαστε σε διαδικασίες μόνο που τρέχουν με ταχύτητα μόνο, πραγματικές και Kybernetik . Ποιες δραστηριότητες υπηρεσιών είναι αυτές που ανθίζουν σήμερα? Το e-Shopping και οι ταχυμεταφορές που σχετίζονται άμεσα το ένα με το άλλο. Αυτές οι δραστηριότητες καθορίζουν πλέον στους περισσότερους τη διάθεση στη καθημερινότητά τους. Φανταστείτε να έλειπαν και αυτές οι υπηρεσίες για μόνο δύο εβδομάδες όχι παραπάνω!

Τελικά ποια ήταν η αιτία της ελαχιστοποίησης της ανθρώπινης υπόστασης σε ΚΑΤΙ, στην ύλη ? Μια  κλασική μεταμοντέρνα αναβίωση μας βρήκε εντελώς απροετοίμαστους, παρ' όλο που η επιστημονική κοινότητα προειδοποιούσε για την σύνθεση του προβλήματος τώρα και δεκαετίες: η κλιμάκωση των πρώτων σύγχρονων αιτιών πανδημικών ασθενειών.

Η ανθρωπιά -όπως την εννοούμε μέχρι σήμερα- και η εγγύτητα έγιναν οι κωδικοποιήσεις για ασθένεια και βρωμιά στους χρόνους της πανδημίας.

Και αυτό γιατί δεν μπορεί και ο πολίτης να ελέγξει την συμπεριφορά του από την κεντημένη δυτικοπαγκοσμοιοποιημένη ταχύτητα του living in excess!

Μέχρι στιγμής, αντιμετωπίζαμε τον όρο «παράπλευρη απώλεια» κυρίως σε σχέση με επιθέσεις των drone στο Αφγανιστάν στο ΙΡΑΚ και στη Συρία. Τώρα όμως, στη γλώσσα του «εγκλεισμού του περιορισμού», αγγλοσαξονικά του Lockdown, εντάσσεται στη ρητορική και για έναν Γάλλο πρόεδρο. Νομίζω ότι πρώτος αυτός ανέφερε τη λέξη αυτή σε σχέση με τον κορωναϊό.  

Εδώ στη «χώρα  μια των νεοαριστερών και μια των Χρυσοχοίδηδων και της αστυνομοκρατίας» ομιλούν  πρόσφατα τα επίσημα στόματα για 20% παράπλευρες απώλειες. Αυτή η συζήτηση για τις «αναπόφευκτες παρενέργειες ή δευτερεύουσες επιδράσεις» συμβαδίζει με την αιτιολόγηση των ανθρώπινων απωλειών και των τραυματιών σε πολεμικές επιχειρήσεις και μόνο.

Και εδώ έρχεται αυτή η συζήτηση να συναντήσει κάτι ανύπαρκτο σαν έννοια που είναι η έννοια της υγείας – που εάν το συναντήσουμε μόνο σε χειρουργεία- και που μας παρουσιάζεται σαν αίτιο των ενεργειών παντού.

Εάν επιλέξουμε μόνο (με βάση τη μόλυνση) θετική/αρνητική δηλαδή ιολογικά, αγνοούμε εντελώς την επίδραση στη σωματική, ψυχική και κοινωνική ευεξία. Αυτό δείχνει  ότι είναι ήδη εξαιρετικά προβληματικό και περιορίζει την έννοια του ανθρώπου στην έννοια του "Homo Hygienicus"[i] .

Ο άνθρωπος ως κοινωνικό ον αναιρείται ή τουλάχιστον υποτιμάται κατά κάποιο τρόπο μέσα στην πανδημία. Η ανάπτυξη της ανθρώπινης προσωπικότητας, που συνίσταται και από την πολιτισμική και κοινωνική συμμετοχή στη δημόσια σφαίρα καθώς και τα βασικά δικαιώματα στη στέγαση, την εκπαίδευση και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια τίθενται υπό αμφισβήτηση και σε μια ανισορροπία. Είναι η εννοιολογική ουσία κάθε συντάγματος ότι αυτά τα βασικά δικαιώματα ισχύουν και για μια περίοδο πανδημίας, για όλους τους πολίτες αλλά για όλους, αλλιώς θα αναφερόταν το σύνταγμα όσον αν αφορά τους περιορισμούς εξειδικευμένα σε κάποιες φυσικές ή κοινωνικοποικονομικές καταστροφές. Αυτά ή ειδικά για τους μειονεκτούντες, δεν πρέπει να περιορίζονται ως προς το χρόνο, την τοποθεσία ή το περιεχόμενο.

Διαφαίνεται ένα αυταρχικό συνταγματικό κράτος, στο οποίο ζούμε τώρα και ένα χρόνο λόγω του COVID-19, και έχει να κάνει λιγότερο με ένα αστικό συνταγματικό κράτος .

Με αυτό, ωστόσο, οι ταξικοί αγώνες που είχαν θεμελιωθεί στον Σύνταγμα έχουν χάσει την ουσία τους και σχεδόν όλα τα δικαιώματα που επιτέυχθηκαν από την εργατική τάξη τα τελευταία 80 χρόνια είναι πάλι πρός επίτευξη, καθώς καθαιρέθησαν .

Ωστόσο, η αριστερά δεν φαίνεται ούτε είναι ικανή αλλα ούτε και  έτοιμη φυσικά να υπερασπιστεί αυτά τα δικαιώματα. Και ήταν πραγματικά  οι αγώνες του εργατικού κινήματος για την υγεία με την μορφή της ιατρικής ασφάλισης της υγιεινής διαβίωσης, των  καλύτερων και υγιέστερων συνθήκες εργασίας και πολλά άλλα.



[i] Για τον όρο βλέπε, A. Labisch., Homo hygienicus: soziale Konstruktion von Gesundheit, in: ÖZS (1985), Heft 3/4.

 


30 Μαρ 2021

Ομιλία της Βουλευτού των die Linke Heike Hänsel για τις αποζημειώσεις απέναντι στην Ελλάδα με αφορμή τα 200 χρόνια, Ανάγνωση σε 2 '

 

 

 

 

Επιτέλους ας πληρώσουμε τις αποζημειώσεις.

Μετάφραση απο Γερμανικά- επιμέλεια Δρ. Ν. Θ.

https://www.linksfraktion.de/nc/parlament/reden/detail/heike-haensel-entschaedigungszahlungen-endlich-leisten/

"Κυρία Πρόεδρε!

Αγαπητοί συνάδελφοι!

Αγαπητέ Πρέσβη!

Σήμερα η Ελλάδα γιορτάζει την 200ή επέτειο από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης, εμπνευσμένη και από τις ιδέες της Γαλλικής Επανάστασης. Φυσικά συγχαίρουμε τους Έλληνες για αυτήν την επέτειο.

(Χειροκροτήματα από die Linke , το FDP και το BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN)

Αλλά σύντομα, και  στις 6 Απριλίου, είναι η 80η επέτειος μιας ημέρας που δεν σήμαινε τίποτα άλλο παρά καταστροφή, δυστυχία και λεηλασία για τον Ελληνικό πληθυσμό: την επίθεση από τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις στην Ελλάδα το 1941. Περισσότεροι από μισό εκατομμύριο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. 160.000 Έλληνες δολοφονήθηκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, συμπεριλαμβανομένων πολλών Εβραίων, Σίντι και Ρομά.

Τα Waffen-SS και η Wehrmacht έκαψαν 1770 χωριά και διέπραξαν πολλές σφαγές αμάχων. Τα ΔΙΣΤΟΜΟ, ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ, ΒΙΑΝΝΟΣ, ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ, ΛΙΓΚΙΑΔΕΣ είναι παραδείγματα αδιανόητων εγκλημάτων που έχουν αποτυπωθεί μόνιμα στη μνήμη του Ελληνικού λαού, αλλά δυστυχώς πολύ λίγο στη συλλογική μνήμη της Γερμανίας. Είναι ακατανόητο για μένα ότι η Ομοσπονδιακή κυβέρνηση να μην εχει σχεδιάσει επίσημο εορτασμό για αυτήν την επέτειο.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Τι κίνηση και ποια συμβολή σε μια ενεργή, ζωντανή κουλτούρα μνήμης θα ήταν, αν θα μπορούσε να ακουστεί στη Βουλή σήμερα η Μαουτχάουζεν-Καντάτα  του  Έλληνα συνθέτη και μαχητή της ελευθερίας Μίκη Θεοδωράκη.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Ηθικά, αλλά και νομικά, ο χειρισμός της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης με το ζήτημα των αποζημιώσεων για τους συγγενείς των θυμάτων, τις πληρωμές αποζημίωσης και την αποπληρωμή δανείου αναγκαστικών πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων από τους Ναζί είναι εντελώς απαράδεκτη. Στη Διάσκεψη για το Χρέος του Λονδίνου το 1950, οι τελικοί κανονισμοί αναβλήθηκαν για την επόμενη ειρηνευτική συνθήκη που δεν έχει ακόμη συναφθεί. Ο επί μακρόν πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου ήταν ο Hermann Josef Abs, ο υπολογιστής (και λογιστής)του φασισμού. Η Γερμανία δεν μπορεί να ξεφύγει από το γεγονός ότι η συνθήκη που υπογράφηκε το 1990 ονομάστηκε τότε συνθήκη δύο + τεσσάρων και όχι ειρηνευτική συνθήκη. Το ζήτημα των αποζημιώσεων, των αποκαταστασεων και της αποπληρωμής του αναγκαστικού δανείου δεν ρυθμίζεται νομικά.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι και η γνώμη της Επιστημονικής Υπηρεσίας της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής, η οποία δεν θεωρεί πρακτικά υποχρεωτική τη θέση της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης, διότι η Ελλάδα δεν συμφώνησε ποτέ να παραιτηθεί των αξιών τς.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Οι δικαστικές αποφάσεις, για παράδειγμα από το Ανώτατο Δικαστήριο στην Ελλάδα από το 2000, ορίζουν ότι η Γερμανία είναι υποχρεωμένη να καταβάλει αποζημίωση στους συγγενείς των θυμάτων του Διστόμου. Ωστόσο, αυτό έχει αγνοηθεί συστηματικά από τις ομοσπονδιακές κυβερνήσεις από τότε. Το βρίσκω επαίσχυντο.

(Χειροκροτήματα από το ΑΡΙΣΤΕΡΟ)

Οι αποζημιώσεις δεν είναι επίσης θέμα εθνικισμού ή διχασμού, αλλά ζήτημα δικαιοσύνης.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Οι δράστες αυτών των εγκλημάτων πολέμου δεν θεωρήθηκαν ποτέ υπεύθυνοι. Γι' αυτό το να μιλάμε σήμερα για τις αποζημιώσεις είναι το λιγότερο που πρέπει να κάνουμε.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Die Linke προωθεί την διευθέτηση των οικονομικών εκκρεμοτήτων της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης απέναντι στην Ελλάδα, αλλά και σε χώρες όπως η Ιταλία και η Πολωνία, και τελικά πιέζει να ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις, εξ αιτίας του σεβασμού απέναντι στα θύματα του γερμανικού φασισμού.

(Χειροκροτήματα από die Linke)"

Ομιλια του Dr. Gregor Gysi στη Γερμανική Βουλή για τα 200 χρόνια επετείου 1821-2021, Ανάγνωση σε 2'


 
 
 
 

Ομιλία του Dr. Gregor Gysi στην Ομοσπονδιακή Βουλή της Γερμανίας 25.3.2021 με αφορμή τα 200 χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης 1821-2021.

  Μετάφραση απο τα Γερμανικά-επιμέλεια Δρ. Ν. Θ.

 https://www.linksfraktion.de/nc/parlament/reden/detail/gregor-gysi-deutschland-muss-sich-historischer-verantwortung-gegenueber-griechenland-stellen/

 „Αγαπητή κυρία Πρόεδρε!

Αγαπητέ κύριε Πρέσβη!

Αγαπητοί συνάδελφοι!

Φέτος, η Ελλάδα γιορτάζει την 200ή επέτειο της επανάστασης, που σηματοδοτεί την αρχή της απελευθέρωσης του Eλληνικού λαού από τον οθωμανικό ζυγό. Και με την ευκαιρία της 80ης επετείου της επίθεσης στη Γερμανία του Χίτλερ, η Ελλάδα τιμά τα εκατοντάδες χιλιάδες θύματα που πρέπει να θρηνήσει λόγω κατοχής και τρομερών φρικαλεοτήτων. Η Γερμανία έχει επίσης μια βαθιά ενοχή απέναντι στην  Ελλάδα και πρέπει να κάνουμε περισσότερα για να ανταποκριθούμε επιτέλους στην ευθύνη που έχει προκύψει.

(Χειροκροτήματα από die Linke και το BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN καθώς και από το Dietmar Nietan [SPD])

Στο ταξίδι του στην Ελλάδα τον Οκτώβριο του 2018, ο Ομοσπονδιακός Πρόεδρος Steinmeier αναγνώρισε αυτήν την ευθύνη και έδωσε στην Ελληνική πλευρά τη διαβεβαίωση ότι η Γερμανία αναγνωρίζει αυτήν την ευθύνη. Αλλά στην πρακτική πολιτική, αυτή η δέσμευση του προέδρου μας είναι πολύ λίγη αν κρίνουμε από τις ακολουθούμενες δράσεις.

(Χειροκροτήματα από DIE LINKE και BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN)

Ναι, πρόκειται για χρήματα, αλλά και για πολιτική υποστήριξη και ηθικές χειρονομίες. Η Ελλάδα χρειάζεται πολιτική υποστήριξη, για παράδειγμα, στη σύγκρουση με την Τουρκία, η οποία - όπως είπα στην αρχή - έχει μακρά ιστορία. Επί του παρόντος, τροφοδοτείται η σύγκρουση κυρίως  λόγω της εν δυνάμει παραγωγής φυσικού αερίου αλλα  και από τους εδαφικούς ισχυρισμούς της Τουρκίας στη Μεσόγειο, σχεδόν μπροστά από τα ελληνικά νησιά. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση η ομοσπονδιακή κυβέρνηση επιμένει στην παράδοση ανταλλακτικών για έξι πολεμικά καταδιωκτικά  υποβρύχια στην Τουρκία. Για να είμαστε σαφείς: με αυτές τις εξαγωγές όπλων στην Τουρκία, η Γερμανία προωθεί τη στρατιωτική απειλή για την Ελλάδα, και αυτό είναι πραγματικά το τελευταίο πράγμα που μπορούμε να απαντήσουμε στο πλαίσιο της ιστορίας μας.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

H Ελλάδα το βλέπει ως προσβολή, και όχι χωρίς lόγο. Λοιπόν: σταματήστε επιτέλους τις εξαγωγές όπλων στην Τουρκία!

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Παρεμπιπτόντως, λόγω της τουρκικής απειλής, η Ελλάδα ξοδεύει δυο φορές περισσότερα χρήματα στον κρατικό προϋπολογισμό για τον στρατό από ότι εμείς. Χρήματα που θα ήταν επίσης πολύ καλύτερα στην Ελλάδα  να δαπανηθούν για κοινωνικούς και οικολογικούς σκοπούς. Αυτό θα ήταν ακόμη πιο σημαντικό γιατί, κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης - με τη σημαντική συμμετοχή της γερμανικής κυβέρνησης - η κοινωνική υποβάθμιση στην Ελλάδα έχει αυξηθεί. Η Γερμανία κέρδισε δισεκατομμύρια από τα δάνεια για τη διάσωση των ιδιωτικών - συμπεριλαμβανομένων των γερμανικών - τραπεζών των οποίων τα δάνεια έπρεπε και πρέπει να εξυπηρετήσει η Ελλάδα, ενώ ταυτόχρονα έπρεπε να μειωθούν μαζικά οι συντάξεις και οι μισθοί στην Ελλάδα, οι κοινωνικές παροχές μειώθηκαν  και αυξήθηκαν οι φόροι κατανάλωσης. Το ερώτημα για μένα είναι γιατί δεν χρησιμοποιούμε τα δισεκατομμύρια κέρδη από τόκους από τα δάνεια για την Ελλάδα για να αποζημιώσουμε τελικά τα θύματα των εγκλημάτων που διέπραξαν οι Γερμανοί εναντίον Ελλήνων, όσο είναι δυνατόν.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας - πρέπει να τα παραδεχτούμε επι τέλους: Έχουμε ακόμη ευθύνη, παρεμπιπτόντως, επίσης όσον αφορά την πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των νέων. Ο οργανισμός πρόνοιας των νέων πρέπει να υποστηρίζεται διαφορετικά στο έργο της μνήμης.

Εν κατακλείδι, επιτρέψτε μου να πω: δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι σε αυτό το πλαίσιο το ζήτημα των αποζημιώσεων τίθεται ξανά για την Ελλάδα και στην Ελλάδα. Η συνάδελφός μου Hänsel θα μιλήσει για αυτό. Και κάτι άλλο με εκπλήσσει: Γιατί η αρχή του «Pacta sunt servanda», δηλαδή, οι συμβάσεις πρέπει να τηρούνται, να μην ισχύει και για την αποπληρωμή του υποχρεωτικού δανείου που ζήτησε η ναζιστική Γερμανία από την Ελλάδα κατά τη διάρκεια της κατοχής;

(Matthias W. Birkwald [DIE LINKE]: πολύ σωστό!)

Δεδομένου δε ότι το καθεστώς του Χίτλερ είχε ήδη αρχίσει να το αποπληρώνει, δηλαδή το είχε αναγνωρίσει ως δάνειο και η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ήταν ο νόμιμος διάδοχος, και οι διαπραγματεύσεις θα έπρεπε τελικά να ξεκινήσουν με την Ελλάδα σχετικά με τους όρους αποπληρωμής του δανείου.

(Χειροκροτήματα από die Linke)

Η Γερμανία πρέπει να αντιμετωπίσει την ιστορική της ευθύνη ξανά και ξανά με συγκεκριμένους όρους. Πάρα πολλές ερωτήσεις σχετικά με την Ελλάδα παραμένουν αναπάντητες μέχρι σήμερα. Εναπόκειται σε εμάς να θεραπεύσουμε τις πληγές.

(Χειροκροτήματα από die Linke και MP από BÜNDNISS 90 / DIE GRÜNEN)“

 


Ετικέτες