Angela Richter
Διάβασμα σε 3 ‘ THS 14012019
H σκηνοθέτη(τρια) επισκέφθηκε τον ιδρυτή του Wikileaks στην πρεσβεία του Ισημερινού(EQUADOR) στο Λονδίνο. Φοβάται όμως ότι θα είναι η τελευταία φορά.
Μια φωτογραφία δεν ήταν δυνατή στην πρεσβεία υπό τις παρούσες συνθήκες. Αυτή είναι από την επίσκεψη της Angela Richter το 2014
Φωτογραφία: Elfie Semotan
Ο Julian Assange φαίνεται πολύ χλωμός. H λέξη "χλωμός " δεν είναι η ακριβής λέξη πραγματικά, το δέρμα του φαίνεται σαν περγαμηνή, σχεδόν ημιδιαφανές. Δεν έχει δει ήλιο σχεδόν εδώ και επτά χρόνια. Κάθεται απέναντί μου στη λεγόμενη αίθουσα συνεδριάσεων της πρεσβείας του Ισημερινού στο Λονδίνο, τα κατάλευκα μαλλιά του, το σήμα κατατεθέν του, μέχρι τους ώμους του έχοντας αφήσει μια μακριά γενειάδα. Το αστείο είναι ότι μοιάζει με τον Άγιο Βασίλη. Φοράει ένα βαρύ σακάκι και τρώει ένα κομμάτι από το σούσι που έφερα για μεσημεριανό γεύμα. Είναι κρύο στο δωμάτιο και λυπάμαι που άφησα το χειμωνιάτικο παλτό μου στη ρεσεψιόν.
Είναι ακριβώς πριν από τα Χριστούγεννα, και για τον Julian Assange είναι ίσως η χειρότερη στιγμή της παραμονής του στην πρεσβεία. Από τον Μάρτιο του 2018, είναι απομονωμένος, χωρίς τηλέφωνο, χωρίς internet και χωρίς επισκέψεις. Πάνω απ' όλα, η απαγόρευση του Διαδικτύου πρέπει να είναι δύσκολη γι' αυτόν, δεν ήταν μόνο ο τομέας εργασίας του, αλλά η μόνη του πρόσβαση στον κόσμο.
Η διάθεση στην πρεσβεία είναι τεταμένη, ο νέος πρεσβευτής αναμένεται. Του έκλεισαν τη θέρμανση και του πήραν το κρεβάτι, κοιμάται σε ένα χαλάκι γιόγκας. Δεν μπορώ παρά να αισθάνομαι ότι όλα γίνονται για να δυσκολέψουν τη διαμονή του τόσο πολύ που τελικά νικήσει τον εαυτό του και εγκαταλείψει τη πρεσβεία οικειοθελώς. Αλλά τι τον περιμένει μετά;
Για πρώτη φορά από τότε που τον γνωρίζω, είναι πραγματικά εξαντλημένος, το πάλαι ποτέ νεανικό του πρόσωπο, το οποίο φαινόταν παράξενο μέσα από τα λευκά μαλλιά του , έχει προσαρμοστεί πλέον στην ηλικία του. Οι εννιά μήνες απομόνωσης τον έχουν αποδυναμώσει αρκετά, έχει γίνει πιο αδύνατος, αλλά στη συνομιλία είναι διανοητικά πολύ σαφής και αποφασισμένος όπως πάντα.
Περιβαλλόμενος από μικρόφωνα
Όταν τον ρωτώ πώς υπέμεινε για τόσο πολύ καιρό την απομόνωση, απαντά ότι ήταν σχεδόν ευχαριστημένος με αυτό στην αρχή. Ήταν σίγουρος ότι μια τέτοια κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του θα προκαλούσε μεγάλη δημόσια αγανάκτηση και ότι ακόμη και οι Ευρωπαίοι πολιτικοί θα πιεζόταν από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης να πάρουν το μέρος του. Αλλά τίποτα τέτοιο δεν συνέβη και με τους μήνες έχασε τη πίστη του.
Εν τω μεταξύ, είχε φτάσει στη δημοσιότητα ότι οι αμερικανικές αρχές υπέβαλαν καταγγελίες ποινικού δικαίου εναντίον του Julian Assange. Κατηγορίες φέρονται να παραμένουν υπό μυστικότητα μέχρις ότου η Assange να μη μπορεί πλέον να ξεφύγει από τη σύλληψη. Επιβεβαιώνουν τι φοβάται ο Assange χρόνια τώρα και για ποιο λόγο συχνά έχει χαρακτηριστεί ως παρανοϊκός. Αλλά ακόμα και μετά από αυτή την αποκάλυψη, η αγανάκτηση είναι απούσα στη δημόσια σφαίρα.
Η παραμονή του στην Πρεσβεία από το 2012 με πολιτικό άσυλο μοιάζει όλο και περισσότερο με φυλάκιση και μερικές φορές και με σοβαρή τιμωρία. Η απομόνωση εξακολουθεί να μην έχει αρθεί εντελώς, από την Παρασκευή το βράδυ έως τη Δευτέρα το πρωί εξακολουθεί να υπάρχει η απαγόρευση των επαφών, και όποιος θέλει να τον επισκεφθεί, πρέπει να υποβάλει επίσημη αίτηση στην πρεσβεία. Υπήρχαν σίγουρα και απορρίψεις, μου λέει. Ήμουν τυχερή και πήρα δύο από τις τέσσερις ώρες που είχα υποβάλει αίτηση.
Επισκέφθηκα τον Julian Assange 30 φορές μεταξύ 2012 και 2017 στην πρεσβεία του Ισημερινού. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία τριών θεατρικών κομματιών και μια φιλία με έναν από τους πιο αμφιλεγόμενους ανθρώπους της εποχής μας. Δεν ήταν πάντα εύκολο να τον υπερασπιστούμε, ειδικά μετά την εκλογή του Donald Trump ως Προέδρου των ΗΠΑ, για την οποία πολλοί δημοσιογράφοι, πρώην υποστηρικτές και φίλοι μου του καταλόγισαν ευθύνη. Επιπλέον, οι περισσότεροι δημοσιογράφοι φαίνεται να συμφώνησαν ότι υπάρχει μια παράτυπη συνωμοσία μεταξύ του Trump και του Πούτιν, με τον Ασάνγκε να είναι συνεργάτης και βοηθός. Στα τέλη Νοεμβρίου υποστήριξε από την Guardian, ο Paul Manafort, επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του Donald Trump, ότι έχουν συναντηθεί με τον Ασάνζ στο Λονδίνο τρεις φορές: το 2013, το 2015 και το 2016. Ο Φιντέλ Narváez, ο πρώην πρόξενος Εκουαδόρ στο Λονδίνο, το αρνήθηκε αυτό και επίσημα. Το WikiLeaks ξεκίνησε αγωγή εναντίον της Guardian, ο Manafort τελικά αρνήθηκε δημοσίως τις συναντήσεις. Το όνομά του δεν εμφανίζεται στο βιβλίο επισκεπτών της πρεσβείας του Εκουαδόρ και δεν υπάρχουν φωτογραφίες του να μπαίνει ή να φεύγει από ένα από τα καλύτερα φυλασσόμενα κτίρια στον κόσμο.
Φυσικά, ο Assange τα παρακολούθησε όλα αυτά. Όταν τον ρώτησα για αυτό, το μόνο που λέει είναι ότι η ιστορία ήταν φανταστική στη Guardian. Όπως ρωτάει για την οικογένειά μου και τρώμε σούσι, προσπαθούμε να αγνοήσουμε το γεγονός ότι είμαστε περιτριγυρισμένοι από κάμερες και μικρόφωνα. Ακόμα και στη μικρή κουζίνα στο διάδρομο, υπάρχει τώρα μια κάμερα εγκατεστημένη, η οποία ήταν η μόνη γωνία μη παρακολούθησης που μερικές φορές πηγαίναμε. Τον τελευταίο καιρό, το προσωπικό έχει αντικατασταθεί σταδιακά, το νέο προσωπικό δεν το γνωρίζει καλά ο Assange, μόνο η κυρία καθαρισμού είναι η ίδια. Οι διπλωμάτες που τον συμπαθούσαν δεν είναι πια εκεί.
Για να χαλαρώσω λίγο την ατμόσφαιρα, βγάζω μερικά δώρα γι’αυτόν, γερμανικό ψωμί ολικής άλεσης που αγαπά, φρέσκα φρούτα, Ovmaltine, μια επιστολή με μια παιδική ζωγραφιά επάνω, που έστειλε ο μεγαλύτερος γιος μου, και μια ουκρανική λουκάνικη σπεσιαλιτέ από την Κριμαία, που την έδωσε ένας φίλος μου και δραματουργός ο Frank Castorf. Προσπαθώ και πάλι να κατευθύνω τη συζήτηση σ 'αυτόν και την επισφαλή κατάσταση του, αλλά αυτό αποδεικνύεται δύσκολο. Δεν γνωρίζω σχεδόν κανέναν που είναι τόσο απρόθυμος να πει την λέξη "εγώ" σαν τον Julian Assange, κάτι που είναι εκπληκτικό, λαμβάνοντας υπόψη πόσο συχνά περιγράφεται ως ναρκισσιστική και εγωμανική φυσιογνομία.
Κυανοτυπία για όλους εμάς
Είναι δύσκολο να περιγράψουμε τον πολύπλοκο χαρακτήρα του Assange. Αλλά ένα πράγμα μου έχει γίνει σαφές τα τελευταία χρόνια, απλά δεν μεταδίδεται στον μέσο διανοούμενο. Είναι ένας σχολαστικός αρχειοθέτης, ένας θαρραλέος διερευνητής πληροφοριών και ασυμβίβαστoς εικονοκλάστης, πολύ συναισθηματικός, αλλά ουσιαστικός, που δίπλα σε αυτόν οι καλλιτέχνες και οι διανοούμενοι που ξέρω φαίνονται σαν προύχοντες, οι οποίοι πωλούν όλες τις προσωπικές τους νευρώσεις για ευημερία σίγουρα κερδοφόρα.
Αλλά εάν ο Assange δεν είναι ο άοσμος αντιπαθητικός που προκάλεσε την κατάστασή του μέσω της εγωμανίας του, τι σημαίνει αυτό σε μια αντίθετη κατεύθυνση; Δεν είναι μια κυανοτυπία για όλους εμας; Αυτό που του συμβαίνει στην Ευρώπη εδώ και χρόνια δείχνει τι θα μπορούσε να συμβεί σε όποιον τολμά να σηκώσει τη φωνή του και να αποκαλύψει την αλήθεια για τους ισχυρούς. Και όχι στη Ρωσία ή στην Κίνα, αλλά στην ελεύθερη Δύση.
Το σύνθημά του "Να δημιουργήσουμε προβλήματα" ποτέ δεν εγκατέλειψε τον Assange. Μου λέει ότι ήλπιζε κατά τη διάρκεια της απομόνωσης, ότι μπορεί να κάνει μερικές «διακοπές από το Wikileaks». Αλλά τότε όλα αδράνησαν λίγο έως πολύ, κανείς δεν μπήκε στον πειρασμό να πάρει το τιμόνι, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη, αν ξέρει τις συνέπειες. Λέει ότι πιστεύει ότι η απομόνωσή του ήταν μια δοκιμαστική δοκιμασία για το τι θα συνέβαινε εάν πήγαινε ποτέ στη φυλακή: το Wikileaks πιθανότατα θα διαλυόταν σιγά σιγά.
Νομίζω ότι έχει δίκιο. Επειδή ξέρω τον Assange, συνειδητοποίησα ότι η οργάνωσή του μπορεί να υπάρξει μόνο με την τεράστια επιμονή του. Με ενθάρρυνε πολλές φορές με τη φράση «Courage is contagious», το θάρρος είναι μεταδοτικό. Μπορώ να το επιβεβαιώσω για μένα, ότι έχει αυτό το αποτέλεσμα που αισθάνεσαι θαρραλέος εάν αναλάβεις περισσότερους κινδύνους. Δόξα δεν του έφερε η επιμονή του για την αλήθεια των τεκμηριωμένων γεγονότων. Αντιθέτως. Και όμως ποτέ δεν παραιτήθηκε, έχω δει κάποια σκαμπανεβάσματα τα τελευταία χρόνια, πέρασα ώρες με τον ίδιο και την ομάδα του στην πρεσβεία, μερικές φορές όλη τη νύχτα μιλούσαμε, αλλά και διαφωνήσαμε και γελάσαμε φάγαμε ήπιαμε τραγουδήσαμε αλλά και προβληματιστήκαμε με φόβο.
Τρεις πρεσβευτές άλλαξαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η τέταρτη συνεχόμενη στο Λονδίνο έφτασε κατά την ημέρα της επίσκεψής μου, και κύριο έργο της θα είναι πιθανώς γρήγορα να απαλλαγούμε από τον Assange, με το μικρότερο δυνατή πολιτική ζημία και για τη φήμη του Ισημερινού. Οι New York Times ανέφεραν πρόσφατα ότι έχουν γίνει πολλές συζητήσεις μεταξύ του Προέδρου του Ισημερινού Λένιν Μορένο και του πλέον διαβόητου Paul Manafort στο 2017, ο Manafort είχε ταξιδέψει στο Κίτο για την ενίσχυση της Κινεζικής επένδυσης για τον Ισημερινό. Υποτίθεται ότι είχε αναφερθεί κατά τη συνάντηση με Moreno για στον Assange, σε μια συμφωνία για να εκδώσει τον Assange στις ΗΠΑ, σε αντάλλαγμα για το Εκουαδόρ θα σβηνόταν το χρέος. Ο Assange ρωτά αστειευόμενος αν αυτό δεν είναι ειρωνικό, δηλαδή το γεγονός ότι, από όλους τους ανθρώπους, το ΔΝΤ, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο θα αποφασίσει για την τύχη του. Γελάει βασανίστηκά, στο τέλος να αποφασίσει πάντα το κεφάλαιο. Σημειώνουμε ότι τώρα πλέον είναι πραγματικότητα η δίωξη του από τις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν είναι πλέον μυστικό, όλα είναι δημόσια και δεν συμβαίνει τίποτα. Είναι εξοργιστικό.
Τελικά έμεινα τέσσερις ώρες. Όπως τον αποχαιρετώ, αγκαλιαζόμαστε σφιχτά, θα μπορούσε να είναι η τελευταία φορά που βλεπόμαστε. Έξω, μιλάω ακόμα και με κάποιους οπαδούς του οι οποίοι εχουν στρατοπεδεύσει με αυτοσχέδια πανώ και αναμμένα κεριά μπροστά από την πρεσβεία, τώρα και χρόνια, κάτι το οποίο πιστεύω ότι είναι αξιοθαύμαστο.
Στις 21 Δεκεμβρίου, τρεις ημέρες μετά την επίσκεψή μου στην πρεσβεία, το Wikileaks δημοσίευσε μια λίστα με προμήθειες: 16.000 συμβάσεις προμηθειών από τις πρεσβείες των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών κατασκοπείας. Ο Julian Assange πάλι on line. Την ίδια ημέρα οι εμπειρογνώμονες ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ της «Ομάδας Εργασίας για την Αυθαίρετη Κράτηση» (WGAD) επαναλαμβάνουν το αίτημά τους από το 2015, η Βρετανία να ανταποκριθεί στις διεθνείς υποχρεώσεις της και να αφήσει ελεύθερο τον ιδρυτή του Wikileaks αμέσως από την πρεσβεία του Εκουαδόρ. Αυτό θα ήταν δυνατό με ασφαλή έξοδό του, ή τουλάχιστον ότι δεν θα εκδοθεί στις ΗΠΑ μετά από μια μικρή φυλάκιση στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Έτσι, η μοίρα Assange είναι στα χέρια του Ηνωμένου Βασιλείου, και θα μπορούσε εύκολα να καταλήξει θετικά αυτή η εξωφρενική κατάσταση. Όμως το ΗΒ μέχρι σήμερα αρνείται. Και η Ευρώπη σιωπά. Τι πρέπει να συμβεί προκειμένου να αλλάξει κάτι;
INFO Η Angela Richter είναι σκηνοθέτης θεάτρου και συναντήθηκε με τον Julian Assange το 2011, όταν έγραψε ένα έργο για το Wikileaks
